Du 4 mars au 29 avril 2023
Vernissage : Le samedi 4 mars 2023 de 15h à 17h
Sylvie Laliberté : vous avez l’œil j’en ai deux

Texte de Bianca Laliberté

vous avez l’œil j’en ai deux : c’est là la première exposition solo réalisée par Sylvie Laliberté en vingt ans ; 20 ans pendant lesquels elle n’a jamais cessé d’être une artiste ; 20 ans où son travail visuel et littéraire a continué d’habiter l’espace public, soit juste assez pour qu’elle ait le temps de vérifier – quelque part à côté du milieu des arts, de ses discours et de ses habitus – à quoi tient l’art. L’art, qui tient à elle, à ce presque rien dont elle est capable, le lui a bien rendu. Cette exposition est une occasion pour toutes les personnes qui veulent bien savoir à quoi ressemble une œuvre qui se tient presque toute seule, sur une table et quelques murs.

Évidemment, il y a aussi le papier. Mais c’est un papier discret, non pas d’artiste, mais animal, nommé « Cougar ». Sur ce papier blanc, très blanc, les phrases et les dessins s’énoncent aussi directement que possible, comme ils sont venus. Il porte le souvenir que la pensée est une surface minimale qui, aussi abondante soit-elle, a le pouvoir de rétrécir, de s’accrocher à ce qu’il reste de délicat dans le grand jeu du langage. C’est ce genre de petites puissances de l’esprit que vous trouverez ici éparpillées avec précision.

Cette série d’œuvres voit les mots et dit les images. Elle invente une forme de l’art qui pense. C’est pourquoi cette exposition n’est ni linéaire ni tout-à-fait constellaire. Les morceaux se présentent comme ils l’ont voulu : ici en bloc, se collant, s’alliant ; là s’installent ces autres qui préféraient rester seuls. Si cette exposition fait système, c’est en tant que système d’aération, préparé pour vous laisser beaucoup d’espace, juste pour vous, un peu partout : en haut, de biais, au milieu, à droite, au sol. Dans ce mouvement, servez-vous! Ce n’est pas lourd.

Remerciements à l’Atelier Circulaire avec l’assistance de Dominique Desbiens pour la production des tirages.

_______________

March 4 – April 29, 2023
Opening: Saturday, March 4, 2023 from 3 to 5 pm
Sylvie Laliberté: vous avez l’œil j’en ai deux

Text by Bianca Laliberté
Translation by Béatrice Larochelle

vous avez l’œil j’en ai deux (you have a good eye, i have two) is the first solo exhibition Sylvie Laliberté has had in twenty years; twenty years during which she has never ceased to be an artist; twenty years during which her visual and literary work has continued to inhabit the public space, that is, just enough time for her to verify – somewhere next to the art world, its discourses and its habitus – what art is all about. Art, which holds on to her, to the almost nothing she is capable of, rendered it well to her. This exhibition is an opportunity for all those who want to know what a work of art looks like when it stands for itself by itself, on a table and a few walls.

Of course, there is also the paper. But it is a discreet paper, not artist’s paper, but animal paper, called “Cougar”. On this white paper, very white, the sentences and drawings are stated as directly as possible, as they came. It carries the memory that thought is a minimal surface that, however abundant, has the power to shrink, to cling to what remains of the delicate in the great game of language. It is this kind of small power of the mind that you will find here scattered with precision.

This series of works sees the words and says the images. It invents a form for art that thinks. That is why this exhibition is neither linear nor entirely constellar. The pieces present themselves as they wanted to: here as a block, sticking together, allying themselves; there, those others who preferred to remain alone settle in. If this exhibition is a system, it is as an airing system, prepared to leave you a lot of space, just for you, a little bit everywhere: on top, at an angle, in the middle, on the right, on the floor. In this movement, help yourself! It’s not heavy.

Special thanks to Atelier Circulaire with the assistance of Dominique Desbiens for the production of the prints

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

Du 4 mars au 29 avril 2023
Vernissage : Le samedi 4 mars 2023 de 15h à 17h
Sylvie Laliberté : vous avez l’œil j’en ai deux

Texte de Bianca Laliberté

vous avez l’œil j’en ai deux : c’est là la première exposition solo réalisée par Sylvie Laliberté en vingt ans ; 20 ans pendant lesquels elle n’a jamais cessé d’être une artiste ; 20 ans où son travail visuel et littéraire a continué d’habiter l’espace public, soit juste assez pour qu’elle ait le temps de vérifier – quelque part à côté du milieu des arts, de ses discours et de ses habitus – à quoi tient l’art. L’art, qui tient à elle, à ce presque rien dont elle est capable, le lui a bien rendu. Cette exposition est une occasion pour toutes les personnes qui veulent bien savoir à quoi ressemble une œuvre qui se tient presque toute seule, sur une table et quelques murs.

Évidemment, il y a aussi le papier. Mais c’est un papier discret, non pas d’artiste, mais animal, nommé « Cougar ». Sur ce papier blanc, très blanc, les phrases et les dessins s’énoncent aussi directement que possible, comme ils sont venus. Il porte le souvenir que la pensée est une surface minimale qui, aussi abondante soit-elle, a le pouvoir de rétrécir, de s’accrocher à ce qu’il reste de délicat dans le grand jeu du langage. C’est ce genre de petites puissances de l’esprit que vous trouverez ici éparpillées avec précision.

Cette série d’œuvres voit les mots et dit les images. Elle invente une forme de l’art qui pense. C’est pourquoi cette exposition n’est ni linéaire ni tout-à-fait constellaire. Les morceaux se présentent comme ils l’ont voulu : ici en bloc, se collant, s’alliant ; là s’installent ces autres qui préféraient rester seuls. Si cette exposition fait système, c’est en tant que système d’aération, préparé pour vous laisser beaucoup d’espace, juste pour vous, un peu partout : en haut, de biais, au milieu, à droite, au sol. Dans ce mouvement, servez-vous! Ce n’est pas lourd.

Remerciements à l’Atelier Circulaire avec l’assistance de Dominique Desbiens pour la production des tirages.

_______________

March 4 – April 29, 2023
Opening: Saturday, March 4, 2023 from 3 to 5 pm
Sylvie Laliberté: vous avez l’œil j’en ai deux

Text by Bianca Laliberté
Translation by Béatrice Larochelle

vous avez l’œil j’en ai deux (you have a good eye, i have two) is the first solo exhibition Sylvie Laliberté has had in twenty years; twenty years during which she has never ceased to be an artist; twenty years during which her visual and literary work has continued to inhabit the public space, that is, just enough time for her to verify – somewhere next to the art world, its discourses and its habitus – what art is all about. Art, which holds on to her, to the almost nothing she is capable of, rendered it well to her. This exhibition is an opportunity for all those who want to know what a work of art looks like when it stands for itself by itself, on a table and a few walls.

Of course, there is also the paper. But it is a discreet paper, not artist’s paper, but animal paper, called “Cougar”. On this white paper, very white, the sentences and drawings are stated as directly as possible, as they came. It carries the memory that thought is a minimal surface that, however abundant, has the power to shrink, to cling to what remains of the delicate in the great game of language. It is this kind of small power of the mind that you will find here scattered with precision.

This series of works sees the words and says the images. It invents a form for art that thinks. That is why this exhibition is neither linear nor entirely constellar. The pieces present themselves as they wanted to: here as a block, sticking together, allying themselves; there, those others who preferred to remain alone settle in. If this exhibition is a system, it is as an airing system, prepared to leave you a lot of space, just for you, a little bit everywhere: on top, at an angle, in the middle, on the right, on the floor. In this movement, help yourself! It’s not heavy.

Special thanks to Atelier Circulaire with the assistance of Dominique Desbiens for the production of the prints

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

Du 4 mars au 29 avril 2023
Vernissage : Le samedi 4 mars 2023 de 15h à 17h
Sylvie Laliberté : vous avez l’œil j’en ai deux

Texte de Bianca Laliberté

vous avez l’œil j’en ai deux : c’est là la première exposition solo réalisée par Sylvie Laliberté en vingt ans ; 20 ans pendant lesquels elle n’a jamais cessé d’être une artiste ; 20 ans où son travail visuel et littéraire a continué d’habiter l’espace public, soit juste assez pour qu’elle ait le temps de vérifier – quelque part à côté du milieu des arts, de ses discours et de ses habitus – à quoi tient l’art. L’art, qui tient à elle, à ce presque rien dont elle est capable, le lui a bien rendu. Cette exposition est une occasion pour toutes les personnes qui veulent bien savoir à quoi ressemble une œuvre qui se tient presque toute seule, sur une table et quelques murs.

Évidemment, il y a aussi le papier. Mais c’est un papier discret, non pas d’artiste, mais animal, nommé « Cougar ». Sur ce papier blanc, très blanc, les phrases et les dessins s’énoncent aussi directement que possible, comme ils sont venus. Il porte le souvenir que la pensée est une surface minimale qui, aussi abondante soit-elle, a le pouvoir de rétrécir, de s’accrocher à ce qu’il reste de délicat dans le grand jeu du langage. C’est ce genre de petites puissances de l’esprit que vous trouverez ici éparpillées avec précision.

Cette série d’œuvres voit les mots et dit les images. Elle invente une forme de l’art qui pense. C’est pourquoi cette exposition n’est ni linéaire ni tout-à-fait constellaire. Les morceaux se présentent comme ils l’ont voulu : ici en bloc, se collant, s’alliant ; là s’installent ces autres qui préféraient rester seuls. Si cette exposition fait système, c’est en tant que système d’aération, préparé pour vous laisser beaucoup d’espace, juste pour vous, un peu partout : en haut, de biais, au milieu, à droite, au sol. Dans ce mouvement, servez-vous! Ce n’est pas lourd.

Remerciements à l’Atelier Circulaire avec l’assistance de Dominique Desbiens pour la production des tirages.

_______________

March 4 – April 29, 2023
Opening: Saturday, March 4, 2023 from 3 to 5 pm
Sylvie Laliberté: vous avez l’œil j’en ai deux

Text by Bianca Laliberté
Translation by Béatrice Larochelle

vous avez l’œil j’en ai deux (you have a good eye, i have two) is the first solo exhibition Sylvie Laliberté has had in twenty years; twenty years during which she has never ceased to be an artist; twenty years during which her visual and literary work has continued to inhabit the public space, that is, just enough time for her to verify – somewhere next to the art world, its discourses and its habitus – what art is all about. Art, which holds on to her, to the almost nothing she is capable of, rendered it well to her. This exhibition is an opportunity for all those who want to know what a work of art looks like when it stands for itself by itself, on a table and a few walls.

Of course, there is also the paper. But it is a discreet paper, not artist’s paper, but animal paper, called “Cougar”. On this white paper, very white, the sentences and drawings are stated as directly as possible, as they came. It carries the memory that thought is a minimal surface that, however abundant, has the power to shrink, to cling to what remains of the delicate in the great game of language. It is this kind of small power of the mind that you will find here scattered with precision.

This series of works sees the words and says the images. It invents a form for art that thinks. That is why this exhibition is neither linear nor entirely constellar. The pieces present themselves as they wanted to: here as a block, sticking together, allying themselves; there, those others who preferred to remain alone settle in. If this exhibition is a system, it is as an airing system, prepared to leave you a lot of space, just for you, a little bit everywhere: on top, at an angle, in the middle, on the right, on the floor. In this movement, help yourself! It’s not heavy.

Special thanks to Atelier Circulaire with the assistance of Dominique Desbiens for the production of the prints

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

Du 4 mars au 29 avril 2023
Vernissage : Le samedi 4 mars 2023 de 15h à 17h
Sylvie Laliberté : vous avez l’œil j’en ai deux

Texte de Bianca Laliberté

vous avez l’œil j’en ai deux : c’est là la première exposition solo réalisée par Sylvie Laliberté en vingt ans ; 20 ans pendant lesquels elle n’a jamais cessé d’être une artiste ; 20 ans où son travail visuel et littéraire a continué d’habiter l’espace public, soit juste assez pour qu’elle ait le temps de vérifier – quelque part à côté du milieu des arts, de ses discours et de ses habitus – à quoi tient l’art. L’art, qui tient à elle, à ce presque rien dont elle est capable, le lui a bien rendu. Cette exposition est une occasion pour toutes les personnes qui veulent bien savoir à quoi ressemble une œuvre qui se tient presque toute seule, sur une table et quelques murs.

Évidemment, il y a aussi le papier. Mais c’est un papier discret, non pas d’artiste, mais animal, nommé « Cougar ». Sur ce papier blanc, très blanc, les phrases et les dessins s’énoncent aussi directement que possible, comme ils sont venus. Il porte le souvenir que la pensée est une surface minimale qui, aussi abondante soit-elle, a le pouvoir de rétrécir, de s’accrocher à ce qu’il reste de délicat dans le grand jeu du langage. C’est ce genre de petites puissances de l’esprit que vous trouverez ici éparpillées avec précision.

Cette série d’œuvres voit les mots et dit les images. Elle invente une forme de l’art qui pense. C’est pourquoi cette exposition n’est ni linéaire ni tout-à-fait constellaire. Les morceaux se présentent comme ils l’ont voulu : ici en bloc, se collant, s’alliant ; là s’installent ces autres qui préféraient rester seuls. Si cette exposition fait système, c’est en tant que système d’aération, préparé pour vous laisser beaucoup d’espace, juste pour vous, un peu partout : en haut, de biais, au milieu, à droite, au sol. Dans ce mouvement, servez-vous! Ce n’est pas lourd.

Remerciements à l’Atelier Circulaire avec l’assistance de Dominique Desbiens pour la production des tirages.

_______________

March 4 – April 29, 2023
Opening: Saturday, March 4, 2023 from 3 to 5 pm
Sylvie Laliberté: vous avez l’œil j’en ai deux

Text by Bianca Laliberté
Translation by Béatrice Larochelle

vous avez l’œil j’en ai deux (you have a good eye, i have two) is the first solo exhibition Sylvie Laliberté has had in twenty years; twenty years during which she has never ceased to be an artist; twenty years during which her visual and literary work has continued to inhabit the public space, that is, just enough time for her to verify – somewhere next to the art world, its discourses and its habitus – what art is all about. Art, which holds on to her, to the almost nothing she is capable of, rendered it well to her. This exhibition is an opportunity for all those who want to know what a work of art looks like when it stands for itself by itself, on a table and a few walls.

Of course, there is also the paper. But it is a discreet paper, not artist’s paper, but animal paper, called “Cougar”. On this white paper, very white, the sentences and drawings are stated as directly as possible, as they came. It carries the memory that thought is a minimal surface that, however abundant, has the power to shrink, to cling to what remains of the delicate in the great game of language. It is this kind of small power of the mind that you will find here scattered with precision.

This series of works sees the words and says the images. It invents a form for art that thinks. That is why this exhibition is neither linear nor entirely constellar. The pieces present themselves as they wanted to: here as a block, sticking together, allying themselves; there, those others who preferred to remain alone settle in. If this exhibition is a system, it is as an airing system, prepared to leave you a lot of space, just for you, a little bit everywhere: on top, at an angle, in the middle, on the right, on the floor. In this movement, help yourself! It’s not heavy.

Special thanks to Atelier Circulaire with the assistance of Dominique Desbiens for the production of the prints

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

Nous sommes à la recherche de personnes qui ont du style et qui désirent être mannequins pour le défilé des finissantes et finissants en Design de mode du Cégep Marie-Victorin.

Les auditions seront au Salon mode Silvi-Chapados (Triest, Pavillon Jean-Paul-Limoges, local S-120).

Genre féminin
5 pi 8 po et plus
Poitrine : 34 à 35 po
Taille : 26 à 27 po
Hanches : 37 à 38 po

Genre masculin
5 pi 11 po et plus
Poitrine : 39 à 40 po
Taille : 33 à 34 po
Hanches : 41 à 42 po

Non genré
5 pi 8 po et plus
Poitrine : 34 à 40 po
Taille : 26 à 34 po
Hanches : 37 à 42 po

Pour plus d’information : https://modemarievictorin.com/collection-2023-mannequins/ et modemarievictorin@collegemv.qc.ca

@CegepMarieVictorin #DesignDeMode #ModeLocale #DéfiléMontréal #MannequinsMontréal #MannequinsRecherchés

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882

LE FIFA X PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES PRÉSENTE :

GRAVEL @ WILDER
Du 14 mars au 18 avril, de la tombée du jour jusqu’à 23h, sur la Façade de l’édifice Wilder – 1435 rue de Bleury, à Montréal
Une coproduction avec le Partenariat du Quartier des spectacles
Gratuit, présenté de la tombée du jour jusqu’à 23h

Gravel @ Wilder est un essai photographique composé de plus de 2000 images animées captées durant trois ans de dialogue entre Fred Gravel, Chorégraphe et yako, photographe.

Le film, à la fois documentaire et artistique, est le témoin de la recherche en studio de Frédérick Gravel, qui a entre autres mené au film Gravel (re)Works, concrétisation de nombreuses conversations entre le chorégraphe et le photographe.

Le film sera projeté en première mondiale sur la surface architecturale d’environ 1 200 m² de l’Edifice Wilder – Espace danse, à la place des festivals de Montréal. Il s’agit d’une coproduction entre le FIFA et le Partenariat du Quartier des spectacles.

C’est par le biais de la photographie et de « l’arrêt sur images animées » que yako a entamé une réflexion sur le geste, sur ses traces dans l’image fixe ou animée et aux flous que le mouvement imprime sur un capteur.

La projection aura lieu de 19h à 23h à partir du 14 mars jusqu’au 18 avril.

Pour plus d’informations sur la programmation complète de la 41e
https://lefifa.com/catalogue?editions=35818882

–

THE FIFA X QUARTIER DES SPECTACLES PARTNERSHIP PRESENTS :

GRAVEL @ WILDER
From March 14 to April 18, from dusk to 11pm, on the façade of the Wilder building – 1435 de Bleury Street, in Montreal
A co-production with the Partenariat du Quartier des spectacles
Free of charge, presented from dusk to 11 pm

Gravel @ Wilder is a photographic essay composed of more than 2000 moving images captured during three years of dialogue between Fred Gravel, choreographer, and yako, photographer.

The film, both documentary and artistic, is the witness of Frédérick Gravel’s studio research, which led to the film Gravel (re)Works, the result of numerous conversations between the choreographer and the photographer.

The film will have its world premiere on the 1,200 m² architectural surface of the Wilder Building – Espace danse, at the Place des festivals in Montreal. This is a co-production between FIFA and the Partenariat du Quartier des spectacles.

It is through photography and “freeze-frame” that yako has begun a reflection on the gesture, on its traces in the fixed or animated image and on the blurs that the movement prints on a sensor.

The projection will take place from 7pm to 11pm from March 14 and to April 18, 2023.

For more information about the programming of the 41st edition
https://lefifa.com/en/catalog?editions=35818882