Rassemblement national: Rana Plaza, 10 ans plus tard / National rally: Rana Plaza, 10 years later
(English below)
Le 24 avril prochain marquera le triste 10e anniversaire de l’effondrement du Rana Plaza au Bangladesh.
Contexte: Le bâtiment Rana Plaza, qui abritait de nombreux ateliers du textile, présentait de graves irrégularités au niveau de sa structure et ne respectait pas les normes de sécurité. Malgré leurs craintes exprimées la veille de la catastrophe, les travailleuses et travailleurs ont été forcés d’y retourner. Son effondrement a tué plus de 1 130 personnes et blessé 2 500 autres, dont une grande majorité de femmes.
💲Depuis, grâce au travail du mouvement syndical bangladais et à la solidarité internationale, un Accord contraignant a été signé par plusieurs acteurs, dont des grandes marques du vêtement, et a mené à plusieurs améliorations en termes de sécurité des bâtiments. Par contre, l’industrie du textile continue avant tout à être une source de profit pour les entreprises transnationales, dont plusieurs marques canadiennes, au détriment des conditions de travail des ouvrières du Bangladesh et de l’environnement sur la planète toute entière.
📢Des organisations communautaires, de solidarité internationales et syndicales de partout au Québec et au Canada vous invitent à un rassemblement pour commémorer la tragédie et agir en solidarité avec les familles des victimes et les travailleuses et travailleurs du textile au Bangladesh.
Nous demandons à toutes les compagnies canadiennes de respecter et de promouvoir les droits des travailleuses et travailleurs du textile, dont le droit d’association, à la santé et sécurité au travail, à des conditions de travail justes et équitables et à un salaire décent.
Nous demandons que le Canada adopte une loi pour prévenir et agir contre les abus de droits humains, dont les droits du travail et les destructions environnementales, dans l’ensemble des chaînes d’approvisionnement des compagnies canadiennes des entreprises qui importent des marchandises au Canada.✊
📅 Quand: 24 avril 2023, de midi à 13h00*
📍Où: Square Phillips à Montréal / Tiohtiá:ke
Accessibilité:
👩🦽Le Square Phillips dispose d’allées assez larges et il n’y a pas d’escaliers. De plus, il est à 500m de la Place des Arts qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.
🤟Interprétation en Langue des signes québécoise (LSQ) sur place.
*Pour les personnes qui le désirent, le rassemblement sera suivi d’une activité d’éducation populaire. Nous vous invitons à apporter votre lunch. Le lieu reste à définir.
⚠️Signer notre pétition [date limite: le 24 avril à minuit!]: https://cnca-rcrce.ca/fr/campagnes/ombuds-pouvoirsenquete/passez-a-laction/petition-drdhe/
——————————————————–
April 24th will mark the grim 10th anniversary of the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh.
Context: The Rana Plaza commercial building housed several garment factories, some producing for Canadian brands. Before the collapse, serious structural damage was discovered in the building. Despite fears expressed by workers, factory owners ordered workers back to work. The factory collapse killed 1,130 people and injured 2,500 others, the vast majority of whom were women.
💲Since the disaster, workers in Bangladesh and international organizations have fought for and won a binding Accord, signed by a number of clothing brands, which has led to important improvements in building safety. But serious violations of workers’ human rights and environmental harms continue to be linked to international garment companies, including Canadian companies and companies importing goods into Canada.
📢 Community-based, international solidarity and labour organizations from across Quebec and Canada invite you to a rally to commemorate the tragedy and act in solidarity with the families of the victims and garment workers in Bangladesh.
We call on all Canadian companies to respect the rights of garment workers, including the right to free association, to healthy, safe, and equitable working conditions, and to a living wage.
We demand that Canada adopt legislation requiring Canadian companies and companies importing goods into Canada to prevent human rights abuses throughout their global supply chains– including by requiring them to prevent violations of workers’ rights and environmental destruction. ✊
📅 When: April 24, 2023, noon to 1:00 p.m.*
📍Where: Phillips Square, Montreal / Tiohtiá:ke
Accessibility:
👩🦽Phillips Square is accessible via wide sidewalks and has no stairs. It is located 500m from Place des Arts metro station, which is accessible by elevator.
🤟 Langue des signes québécoise (LSQ) interpretation will be provided.
*The rally will be followed by a popular education activity. We invite you to bring your lunch. Location to be determined.
⚠️Sign our petition: https://cnca-rcrce.ca/take-action/hredd-petition/.
[Deadline: April 24th at midnight.]
